स्टेंडाल द्वारा लिखित “ले रूज एट ले नॉयर: क्रोनिक डू सोंचीसीमीज” एक उपन्यास है जो 1830 में प्रकाशित हुआ। यह फ्रांस के एक छोटे से गाँव के महत्वाकांक्षी युवा जूलियन सोरेल की कहानी है; उसका सपना एक नया नेपोलियन बनने का है। ट्यूटर एवं सचिव के रूप में काम करते हुए वह बुर्जुआ एवं अभिजात समाज में प्रवेश करता है, जहाँ उसका संबंध मैडम डी रेनल एवं मैथिल्डे डी ला मोल नामक दो महिलाओं से हो जाता है। एक लकड़ी कारीगर के बेटे से श्रीमंत व्यक्ति बनने की उसकी यात्रा, उन्नीसवीं शताब्दी के फ्रांस में महत्वाकांक्षा, ढोखाधड़ी एवं सच्चे भावनाओं के बीच की सीमाओं को परखती है।
इस पुस्तक के बारे में विकिपीडिया पृष्ठ: en.wikipedia.org/wiki/The_Red_and_the_Black fr.wikipedia.org/wiki/Le_Rouge_et_le_Noir