«يەردىن ئايغا : بىۋاسىتە يول يۈرۈش 97 سائەت 20 مىنۇت » – جۈل ۋېرن نىڭ 1865-يىلى ئېلان قىلغان پەن-فانتازىيە رومانى . ئامېرىكا ئىچكى ئۇرۇشى تۈگىگەندىن كېيىن ، بالتىمور دىكى بۇرۇنقى زەمبىرەك چىلاردىن تەشكىل تاپقان بىر كۇلۇب ، ئايغا زەمبىرەك ئوقى ئېتىشتىن ئىبارەت جاسارەتلىك پروگرامما ئوتتۇرىغا قويۇپ ، يېڭى مەقسەت تېپىشقا ئىنتىلىدۇ . فرانسىيىلىك بىر مۇھاجىراتچى بۇ سەپەرگە پىدائىيلار بولۇپ قاتنىشىشنى خالايدۇ ؛ كۇلۇبنىڭ رەئىسى ۋە رەقىبىمۇ ئۇنىڭغا قوشۇلىدۇ . بۇ سەپەر ، پەن تېخنىكىنىڭ ئىنسانلارنىڭ ئىزدىنىشىگە ئايلاندى . ئۇلارنىڭ دېكابىردا قىلغان بۇ سەپىرى ، ئالاھىدە بىر مۇساپىنىڭ باشلىنىشى بولدى .
ۋىكىپېدىيادىكى بۇ كىتاب توغرىسىدىكى بەت: en.wikipedia.org/wiki/From_the_Earth_to_the_Moon fr.wikipedia.org/wiki/De_la_Terre_%C3%A0_la_Lune