رواية “بوتشان (السيد العزيز)” للكاتب ناتسومه سوسيكي كُتبت عام 1906. تحكي القصة عن شاب منطوقي من طوكيو يبدأ وظيفته التعليمية الأولى في مدرسة إعدادية في منطقة ريفية بماتسوياما، حيث تتصادم طباعه العصبية وطبيعته المباشرة مع التلاميذ المشاغبين وزملائه الماكرين. مع تفاقم الخلافات بسبب فتاة جميلة في المنطقة، يضطر إلى التعامل مع المؤامرات والخداعات، وفي النهاية عليه أن يقرر ما إذا كان سيتنازل عن مبادئه أم سيقاوم نظامًا فاسدًا بطريقته الخاصة وغير التقليدية.