アーサー・ミーとJ・A・ハマートンによる『世界最高の書籍――第1巻――フィクション』は、20世紀初頭に編纂された重要な文学作品集である。このコレクションは、様々な時代の多くの作家による優れた作品を選び、読みやすさと原作への忠実性を重視している。ジェーン・オースティンやオノレ・ド・バルザックといった著名な作家の作品も含まれており、時代を超えて読者に共感を呼ぶ物語が収められている。第1巻の冒頭では、選ばれた作品や作家についての解説があり、特にエドモン・アブーの『山の王』が紹介されている。物語はアブーがギリシャで過ごした日々を振り返るところから始まり、戦後の状況の中で自らの生き方を正当化する方法を見つけた悪名高い山賊の首領、ハジ・スタヴロスという人物が登場する。植物収集家であるヘルマン・シュルツの視点を通して、ギリシャの山賊文化についてユーモラスな観察がなされ、冒険、ロマンス、社会批判といったテーマが交錯しながら物語が展開していく。この序章で描かれる興味深い関係性は、本書に収められた後続の物語全体においても、冒険と風刺が融合した読み応えを約束している。
This volume contains short excerpts from or abridgements of literary works.