चार्ल्स डी कॉस्टर द्वारा लिखित “डी लेगेंडे एंड द हीरोइक, फनी एंड रोमनी डैड्स ऑफ उइलेन्सपीगेल एंड लैम्मे गुडज़ैक” एक 1867 में प्रकाशित उपन्यास है। इस उपन्यास में, मध्यकालीन जर्मन शरारती किरदार को डच विद्रोह के दौरान स्पेनिश उत्पीड़न का विरोध करने वाले एक फ्लेमिश नायक के रूप में प्रस्तुत किया गया है। जब इन्क्विज़िशन द्वारा उसके पिता को जला दिया गया, तो थाइल उइलेन्सपीगेल एक शरारती से एक जुनूनी जासूस एवं क्रांतिकारी में बदल गया; अपने साथी लैम्मे गुडज़ैक के साथ मिलकर उसने विरोध कार्यों में सहयोग दिया।