Herman Melvilles novell „Bartleby, kirjutaja: Eine lugu Wall Streetist“ ilmus esimest korda 1853. aastal. Üks advokaat Wall Streetilt palkab uue kopierimisametniku nimega Bartleby – kes algselt töötab hoolikalt, kuid varsti hakkab keelduma kõigist ülesannetest, kasutades fraasi „Ma eelistaksin mitte teha seda“. Kui Bartleby passiivne vastupanu intensiivistub, püüab hämmastunud jutustaja mõista oma salapärast töötajat. See tumedalt kaasahaarav lugu uurib isolatsiooni, kaastunnet ning inimkäitumise müsteeriumit üha ebaisikulisemas maailmas.
Wikipedian leht selle raamatu kohta: en.wikipedia.org/wiki/Bartleby,_the_Scrivener