«مجموعه آثار آمبروز بیرس، جلد ۲» نوشته آمبروز بیرس، مجموعهای از داستانهای کوتاه و مقالاتی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شدهاند. این آثار با ترکیب منحصربهفرد بیرس از خودآگاهی تلخ، نقد اجتماعی و بررسی موضوعات مرتبط با جنگ، مرگ و زندگی انسان مشخص میشوند. در این مجموعه داستانهای مختلفی وجود دارد؛ از جمله روایتهای پیچیده اخلاقی درباره سربازان و غیرنظامیانی که درگیر همهگیری جنگ داخلی آمریکا شدهاند. این جلد با یک پیشگفتار از سوی نویسنده آغاز میشود؛ در آن شرایط انتشار این کتاب تشریح شده و به تلاشهای بیرس برای کسب تأییدات لازم و حمایت یک تاجر محلی نیز اشاره شده است. اولین داستان این جلد، «سوارکاری در آسمان»، راجع به کارتر دروز است؛ سربازی که در حین خدمت میخوابد و در نهایت با تصمیمی پرچالش از نظر اخلاقی روبرو میشود؛ تصمیمی که دشواریهایی را که افراد در طول درگیریها با آنها مواجه میشوند، نشان میدهد. این داستان لحنی برای بررسی بیرس درباره وظیفه، تلاشهای شخصی و پیامدهای روانشناختی جنگ فراهم میکند؛ توصیفات زنده همراه با حس عمیقی از طنز و تراژدی در این داستان به چشم میخورند.