The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow
دربارهٔ این کتاب
کتاب «مجموعهٔ کامل آثار منظوم هنری وادزورث لانگ‌فلو» اثر لانگ‌فلو، مجموعه‌ای جامع از اشعار است که احتمالاً در اوایل قرن بیستم گردآوری شده است. این مجلد گسترده همهٔ اشعار اصیل لانگ‌فلو را همراه با ترجمه‌های او دربر می‌گیرد و نشان‌دهندهٔ تلاش او برای به تصویر کشیدن جوهرهٔ تجربهٔ انسانی، طبیعت و احساسات عمیقی است که از طریق موضوعات و قالب‌های گوناگون شعری با زندگی و تاریخ پیوند دارند. در آغاز مجموعه، یادداشت ناشر با اشاره به اینکه اشعار به ترتیب زمانی تنظیم شده‌اند، فضای کلی اثر را شکل می‌دهد. اشعار آغازین شامل قطعاتی تأمل‌برانگیز مانند «پیش‌درآمد»، «سرود شب» و «سرود زندگی» هستند که هر یک موضوعاتی چون هستی، زیبایی طبیعت و وضعیت انسانی را بررسی می‌کنند. خواننده با سبک لانگ‌فلو آشنا می‌شود؛ سبکی که در آن عاطفهٔ دردناک با زیبایی غنایی درهم می‌آمیزد و او در آن به کودکی، رؤیاها، فانی بودن و روح زندگی می‌اندیشد. تصویرسازی‌های مربوط به مکان‌های آرام و لحظات تأمل‌برانگیز، خوانندگان را دعوت می‌کنند درنگ کنند و به پرسش‌های عمیق فلسفی بپردازند و در نهایت زمینه را برای گسترهٔ متنوع آثار منظومی که در ادامهٔ مجموعه می‌آیند، فراهم می‌سازند.
