The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow
Bu kitap hakkında
Longfellow’un "The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow" adlı eseri, büyük olasılıkla 20. yüzyılın başlarında derlenmiş kapsamlı bir şiir koleksiyonudur. Bu geniş cilt, Longfellow’un tüm özgün dizelerini çevirileriyle birlikte kapsar; çeşitli temalar ve nazım biçimleri aracılığıyla insan deneyiminin özünü, doğayı ve yaşama ile tarihe bağlı derin duyguları yakalama bağlılığını sergiler. Derlemenin başında bir yayımcı notu tonu belirler ve şiirlerin kronolojik sırayla düzenlendiğini belirtir. Açılış şiirleri arasında "Prelude", "Hymn to the Night" ve "A Psalm of Life" gibi tefekkür dolu parçalar yer alır; her biri varoluş, doğanın güzelliği ve insan hali temalarını irdeler. Okur, Longfellow’un çocukluk, düşler, ölümlülük ve yaşam ruhu üzerine düşünürken acıklılığı lirik güzellikle harmanlayan üslubuyla tanışır. Huzurlu manzaraların ve tefekkür anlarının illüstrasyonları okuru durup derin felsefi sorularla yüzleşmeye davet eder ve nihayetinde derlemede ardından gelen çeşitli şiirsel eserlere zemin hazırlar.
