“Đêm thứ mười hai” của William Shakespeare là một vở hài kịch lãng mạn được viết vào khoảng năm 1601–1602. Khi cặp song sinh Viola và Sebastian bị chia lìa do một vụ đắm tàu, Viola cải trang thành một chàng trai trẻ và vào phục vụ Công tước Orsino. Một mối tình tay ba rắc rối nảy sinh: Viola yêu Orsino, Orsino theo đuổi Nữ bá tước Olivia đang để tang, còn Olivia lại phải lòng vẻ ngoài nam giới cải trang của Viola. Trong khi đó, một tuyến truyện phụ mang tính hài hước xoay quanh màn trả thù công phu nhằm vào viên quản gia khoa trương Malvolio của Olivia, thông qua những trò chơi khăm và sự lừa dối ngày càng vượt khỏi tầm kiểm soát theo cách hết sức hài hước.
Trang Wikipedia về cuốn sách này: en.wikipedia.org/wiki/Twelfth_Night