פיניה דה רוזה, כותר ראשון, ספרים 1–3” מאת חואקין רויירה הוא אוסף סיפורים שהתפרסם ב-1920. האוסף, שנקרא על שם מחברת של מלחים, מכיל סיפורים הקשורים לים אשר סייעו להשיב לסופר הקטלוני את מעמדו הספרותי. האוסף כולל סיפורים שהושאלו מיצירות קודמות שלו, ביחד עם יצירות חדשות שנכתבו בין השנים 1919 ל-1920. האוסף מורכב ממספר ספרים, וכולל רשימות, פנטזיות ונובלות שמשלבות בין מסורות ספרותיות מקומיות להשפעות מודרניסטיות, כולם בהקשר של תיאורי המים השלווים של הים התיכון.