خواكىن رۇيرانىڭ «پىن يا دې روسا ، 1- توم ، كىتابلار 1 – 3 » ناملىق ئەسىرى 1920 – يىلى نەشر قىلىنغان ھىكايىلەر توپلىمىدۇر. بۇ ئەسەر دېڭىزچىلار ئىشلىتىدىغان باغلاش تالىقىنىڭ نامى بويىچە قويۇلغان بولۇپ ، دېڭىزغا مۇناسىۋەتلىك ھىكايىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان . بۇ توپلىمدا بۇرۇنقى ئەسەر لىرىدىن تەڭشەپ يېزىلغان ھىكايىلەر بىلەن 1919 – يىلىدىن 1920 – يىلىغىچە يېزىلغان يېڭى ئەسەرلەرمۇ بار . كۆپ قىتابلارغا بۆلۈنگەن بۇ توپلىمدا تەسىراتلار ، فانتازىيە ھىكايىلەر ۋە نوۋېل لار بولۇپ ، كوستۇمبرىستىك ئەنئەنىلەر بىلەن مودېرنىزم تەسىرلىرى بىرلەشتۈرۈلگەن . بارلىق ھىكايىلەر تىنچ ، ئوڭۇشلۇق ئوكيان سۇلىرىنىڭ تەسۋىرلىرى ئارقىلىق بايان قىلىنغان .