„Pierwszy lektor hiszpańskiego” autorstwa Erwina W. Roesslera i Alfreda Remy to podręcznik edukacyjny napisany na początku XX wieku. Jest przeznaczony dla osób początkujących w nauce hiszpańskiego języka; zawiera proste teksty, które akcentują użycie czasu teraźniejszego oraz unikają złożonych konstrukcji językowych, aby ułatwić zrozumienie treści. Tematyki obejmowane w podręczniku są bardzo różnorakie – zaczynając od życia szkolnego i codziennego słownictwa, a skończywszy tekstami oryginalnymi lub przerobionymi, które pomagają rozwijać umiejętności językowe ucznia. Na początku podręcznika autorzy przedstawiają zorganizowaną metodę nauczania hiszpańskiego, obejmującą czytanie głośno, tłumaczenie zdań oraz udział w dyskusjach na temat tekstu. W pierwszych tekstach prezentowane są podstawowe pojęcia dotyczące życia szkolnego i dynamiki zajęć; opowieść pokazuje ucznia, który pilnie się uczy różnych przedmiotów pod kierownictwem uważnych nauczycieli. Taki kontekst sprawia, że materiał jest łatwy do zrozumienia i stanowi dobrą bazę dla dalszego poznawania bardziej złożonych tematów w ramach nauki hiszpańskiego języka.