« Piano et chant : comment enseigner, comment apprendre et comment se former un jugement sur les exécutions musicales » de Friedrich Wieck est un manuel d’instruction musicale traduit de l’allemand et rédigé à la fin du XIXe siècle. L’ouvrage sert de guide aux professeurs de piano et aux élèves, illustrant les méthodes d’enseignement uniques de Wieck et ses philosophies de l’éducation musicale. Il fournit des éclairages sur les techniques d’apprentissage du piano et souligne l’importance de développer de solides bases musicales. Au début du texte, le traducteur présente Friedrich Wieck, relevant son importance en tant que professeur de musique distingué et père de la célèbre pianiste Clara Schumann. Le chapitre d’ouverture porte sur l’enseignement élémentaire du piano et présente un dialogue entre l’auteur, désigné sous le nom de Dominie, et un parent qui s’interroge sur l’éducation pianistique de son enfant. Dominie exprime son mécontentement à l’égard des méthodes d’enseignement rigides et plaide pour une approche plus naturelle, pas à pas, de l’apprentissage du piano, qui favorise le plaisir et encourage le développement des compétences musicales par des exercices stimulants plutôt que par la simple mémorisation mécanique des notes. Il défend la compréhension et l’enthousiasme dans l’apprentissage, s’efforçant de cultiver chez ses élèves une appréciation plus profonde de la musique.