«آثار گی دو موپاسان، جلد ۱» نوشتهی گی دو موپاسان، مجموعهای از داستانهای کوتاه است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شدهاند. این جلد شامل داستان مشهور «بول دو سوآف» و سایر داستانها میباشد و به موضوعاتی چون طبقات اجتماعی، اخلاق و ماهیت انسان در بستر جنگ میپردازد. این مجموعه به نکات دقیق موپاسان در تحلیل وضعیت انسانی توجه میکند و اغلب پیچیدگیهای شخصیتها و واقعیتهای زندگی را آشکار میسازد. در آغاز داستان «بول دو سوآف»، خوانندگان با گروهی از مسافران آشنا میشوند که سعی دارند همزمان با پیشروی نیروهای پروس از شهر روآن فرار کنند. صحنه، فرانسهای درگیر آشفتگی و نگرانی مردم در برابر تهاجم نزدیک را به تصویر میکشد؛ در میان این مسافران، «بول دو سوآف» زنی گردویی، شادخو و دلسوز است که با افزایش تنشها در گروه دربارهی مسائل اخلاقی و فداکاری برای زنده ماندن، به نقطهی مرکزی داستان تبدیل میشود. با پیشرفت سفر، رفتارها و گفتوگوهای اعضای گروه شروع به آشکارسازی ماهیت واقعی آنها و پویاییهای اجتماعی میان آنها میکند؛ در نهایت، «بول دو سوآف» به دلیل فشار گروه، در موقعیتی اخلاقی دشوار قرار میگیرد.