Briefe an eine Freundin
Kitob haqida
ۋىلگېلم فون ھۇمبولت تەرىپىدىن يازىلغان « بىر دوستقا يوللىغان خەتلەر » – 19-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى مەزگىلىدە يېزىلغان شەخسىي خەتلەر توپلىمىدۇر. بۇ ئەسەردە ھۇمبولت بىلەن ئۇنىڭ قەدىرلىك دوستى شارلوت ئوتتۇرىسىدا نەچچە يىلغا سوزۇلغان پوچتا ئالاقىلىرى بايان قىلىنغان بولۇپ ، ئۇلارنىڭ ئورتاق تەجرىبىلىرى ، ھېسسىياتىي باغلىنىشلىرى ۋە شەخسىي ئۆسۈپ يېتىلىشى ئەكس ئەتتۈرۈلگەن . خەتلەردە چوڭقۇر فىلوسوفىيىۋى تەسەۋۋۇرلار بىرىكتۈرۈلگەن ھەم دوستلۇق ، مۇھەببەت ، ھاياتتىكى خىرىسلار ، ئۆزىنى ۋە باشقىلارنى چۈشىنىش تېمىلىرى ئىزدىنىپ باققان . توپلىمنىڭ دەسلەپكى قىسمىدا شارلوت تونۇشتۇرۇلغان بولۇپ ، ئۇ ھۇمبولت بىلەن بولغان ئىلگىرىكى مۇناسىۋىتى توغرىسىدا بايانات بېرىپ ، ياشلىق كۈنلىرى پىرمونتتا بولغان قىسقا ئۇچرىشىشىنى سۆزلەگەن . شارلوت ئۆزىدە ساقلىنىپ كەلگەن ھېسسىياتلىرىنى ۋە ھۇمبولتنىڭ ئۆز تۇرمۇشىغا بولغان چوڭقۇر تەسىرىنى بايان قىلغان ھەم دە ئۇلارنىڭ دوستلۇقىنىڭ دەسلەپكى ئۇچرىشىشتىن كېيىنكى سەمىمىي پوچتا ئالاقىلىرى ئارقىلىق قانداق راۋاجلانغانلىقىنى تۇسىندۈرگەن . خەتلەردە شارلوتنىڭ يىللار ئارىسىدا دۇچ كەلگەن خىرىسلىرى ۋە ئۇلارنىڭ ئۆزئارا ھۆرمەت قىلىش ، ھېسسىياتىي جەھەتتىن ياردەم بېرىش ئارقىلىق ساقلاپ كەلگەن زىچ باغلىنىشى تەكىتلەنگەن بولۇپ ، شارلوت ھۇمبولتنى يەنە بىر قېتىم ئۆز تۇرمۇشىنىڭ بىر قىسمى قىلىشقا تەكلىپ قىلغان .
