„Листы до подруги“ Вільгельма фон Гумбольта – це збірка особистих листів, написаних на початку XIX століття. У цій праці відображена переписка між Гумбольтом та його дорогою подругою Шарлоттою, яка тривала кілька років; у ній розглядаються їхні спільні переживання, емоційні зв’язки та особистісний розвиток. Листи містять глибокі філософські міркування та торкаються таких тем, як дружба, кохання, життєві виклики, а також пошуки розуміння себе та інших. У вступній частині збірки Шарлотта представляється як важлива особистість; у своїх спогадах вона розповідає про свої перші стосунки з Гумбольтом, згадуючи їхню коротку зустріч під час літнього відпочинку в Пірмонте, коли вони були молодими. Шарлотта ділиться своїми постійними почуттями та глибоким впливом Гумбольта на її життя, а також розповідає про те, як їхня дружба розвивалась завдяки щирій переписці після цієї зустрічі. Листи показують труднощі, з якими вона стикалась протягом років, а також їхній міцний зв’язок, характеризований взаємним повагою та емоційною підтримкою; у своїх листах Шарлотта запрошує Гумбольта знову стати частиною її життя.