Homeros’un “İlyada”sı, MÖ 8. yüzyılın sonları veya 7. yüzyılın başlarında yazılmış bir Antik Yunan destanıdır. On yıl süren Truva Savaşı’nın son haftalarında geçen bu eser, en büyük Yunan savaşçısı olan Akhilleus’un öfkesini konu alır. Onur ve gurur meselesi yüzünden Agamemnon kralıyla yaşadığı şiddetli tartışmanın ardından Akhilleus savaştan çekilir ve bu da bir dizi trajik olayın başlamasına neden olur. Şiir, şiddetli savaş sahnelerini, Olimpos tanrılarının müdahalelerini ve insani duyguları bir araya getirerek şan, kader ve öfke gibi temaları işler ve zirve noktasına doğru ilerler.
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: en.wikipedia.org/wiki/Iliad Project Gutenberg, bu e-kitabın çeşitli sürümlerine sahiptir: #51355 (George Chapman tarafından çevrilmiştir) #6130 (Alexander Pope tarafından çevrilmiştir) #16452 (William Cowper tarafından çevrilmiştir) #22382 (Theodore Alois Buckley tarafından çevrilmiştir) #6150 (Edward, Earl of Derby tarafından çevrilmiştir) #3059 (Andrew Lang, Walter Leaf ve Ernest Meyers tarafından çevrilmiştir) #2199 (Samuel Butler tarafından çevrilmiştir)