‘La niña robada’ van Hendrik Conscience is een roman die waarschijnlijk is geschreven in de vroege 20ste eeuw. De verhaallijn draait om de moeilijkheden van de hoofdpersonage, Marta Sweerts, een weduwe, die zich moet bewegen in de complexe relaties in het dorpje Orsdael, inclusief haar contact met de plaatselijke ambtenaar Mathys. Het verhaal behandelt thema’s als liefde, offergave en de harde realiteiten waarmee vrouwen in een patriarchale samenleving te maken krijgen. In het begin van de roman ontmoeten we Catalina, die zich zorgen maakt om haar vriendin Marta en de moeilijke situatie waar ze zich bevindt. Als Catalina Mathys tegenkomt, komt ze te weten hoe frustrerend hij zich voelt over de naar zijn mening koude houding van Marta ten opzichte van hem; tegelijkertijd probeert hij zijn vriendin te beschermen tegen uitsluiting uit Orsdael. Dit gesprek onthult de onderliggende spanningen en emoties tussen de personages, waarna een reeks gebeurtenissen wordt voorbereid die hun levens sterk zullen beïnvloeden. Uiteindelijk leiden deze gebeurtenissen tot vragen over liefde, loyaliteit en de offers die men moet brengen voor de mensen van wie men houdt. Catalina’s verlangen om Marta te beschermen getuigt van haar toewijding aan hun vriendschap in een wereld waar vrouwen met tal van gevaren worden geconfronteerd.