„Ukradziona dziewczyna” Hendrika Conscience to powieść napisana prawdopodobnie na początku XX wieku. Opowieść skupia się na trudnościach, z którymi musi stawić czoła główna bohaterka – wdowa Marta Sweerts – w środowisku wioski Orsdael, zwłaszcza w kontekście jej relacji z lokalnym intendentem Mathysem. Narracja dotyka tematów miłości, poświęcenia oraz surowych realności, z którymi muszą stawić czoła kobiety w patriarchalnym społeczeństwie. Na początku powieści poznajemy Catalinę, która wyraża zaniepokojenie zdrowiem swojej przyjaciółki i trudną sytuacją, w jakiej ona się znajduje. Gdy Catalina spotyka Mathysa, dowiaduje się o jego rozczarowaniu wynikającym z tego, że Marta zachowuje wobec niego chłód, a przy tym stara się chronić swoją przyjaciółkę przed wygnaniem z Orsdael. Ta rozmowa odkrywa skryte napięcia i emocje pomiędzy postaciami, przygotowując grunt pod serię wydarzeń, które znacząco wpłyną na ich życie. W rezultacie powstają pytania dotyczące miłości, lojalności oraz poświęć, jakich należy dokonać dla bliskich. Chęć Cataliny, by chronić Martę, pokazuje jej oddanie tej przyjaźni w świecie, w którym kobiety stanowią przedmiot licznych zagrożen.