William Shakespearen ”Veronan kaksi herraa” on 1500-luvun lopulla kirjoitettu näytelmä. Teos käsittelee rakkautta, ystävyyttä ja petosta seuratessaan kahta toverusta, Valentinea ja Proteusta, jotka joutuvat monimutkaisiin romanttisiin kuvioihin kahden naisen, Silvian ja Julian, kanssa. Näytelmä pureutuu rakkauden ja uskollisuuden olemukseen ja tarkastelee, kuinka helposti ne voidaan panna koetukselle. Näytelmän alussa esitellään Valentinen ja Proteuksen ystävyys Veronassa, kun Valentine valmistautuu lähtemään Milanoon. He sanailevat nokkelasti rakkaudesta: Proteus ilmaisee syvän intohimonsa Juliaa kohtaan, kun taas Valentine puhuu rakkauden iloista ja suruista. Samaan aikaan Proteukseen rakastunut Julia pohtii tunteitaan ja yhteiskunnallisia rajoitteita, jotka vaikuttavat hänen valintoihinsa. Näin luodaan pohja rakkauden haasteiden monimutkaiselle tarkastelulle; Proteuksen lähestyvä matka ennakoi merkittäviä ristiriitoja ja paljastuksia tarinan edetessä.
Tässä on koko sarjan nimikeluettelo, joka kattaa useita digitointihankkeita: Nide 1: -- #23041 Johdanto ja kustantajan mainokset -- #23042 Myrsky -- #23043 Veronan kaksi herraa -- #23044 Windsorin iloiset rouvat -- #23045 Mitta mitasta -- #23046 Erehdysten komedia Nide 2: #45128 -- Paljon melua tyhjästä -- Lemmen leikit -- Kesäyön unelma -- Venetsian kauppias -- Kuten haluatte Nide 3: #50559 -- Kuinka äkäpussi kesytetään -- Hyvin käy kaikki, mikä hyvin päättyy -- Loppiaisaatto eli Miten vain -- Talvinen tarina Nide 4: #50095 -- Kuningas Juhana -- Kuningas Rikhard II -- Kuningas Henrik IV:n ensimmäinen osa -- Kuningas Henrik IV:n toinen osa -- Kuningas Henrik V Nide 5: #49297 -- Kuningas Henrik VI:n ensimmäinen osa -- Kuningas Henrik VI:n toinen osa -- Kuningas Henrik VI:n kolmas osa -- Kuningas Rikhard III Nide 6: #49007 -- Kuningas Henrik VIII -- Troilus ja Cressida -- Coriolanus -- Titus Andronicus Nide 7: #47715 -- Romeo ja Julia -- Ateenan Timon -- Julius Caesar -- Macbeth Nide 8: #49008 -- Hamlet -- Kuningas Lear -- Othello Nide 9: tuleva -- Antonius ja Kleopatra -- Cymbeline -- Perikles -- Runot