William Shakespeare’in “Verona’nın İki Beyefendisi” adlı oyunu 16. yüzyılın sonlarında yazılmıştır. Oyun, Valentine ve Proteus adındaki iki arkadaşın Silvia ve Julia adındaki iki kadınla yaşadıkları karmaşık romantik ilişkiler etrafında döner. Aşk ve sadakatin doğasını inceleyen oyun, bunların ne kadar kolayca sorgulanabileceğini de gözler önüne serer. Oyunun başlangıcında, Valentine’in Milano’ya gitmeye hazırlanırken Verona’da yaşadığı arkadaşlığı anlatılır; ikili aşk konusunda esprili diyaloglar yaparlar. Proteus, Julia’ya derin bir tutku duyarken, Valentine aşkın sevinçlerini ve üzüntülerini dile getirir. Bu arada, Proteus’a aşık olan Julia kendi duygularını ve seçimlerini etkileyen toplumsal baskıları düşünür. Oyunun sahnesi, Proteus’un yaklaşmakta olan yolculuğuyla önceden belirtilen bu karmaşık aşk deneyimlerinin incelenmesine zemin hazırlar ve hikaye ilerledikçe önemli çatışmalar ve gerçekler ortaya çıkar.
Çok sayıda farklı dijitalleştirme çalışması sonucunda ortaya çıkan bu serinin tüm kitapları şu şekildedir: **Cilt 1:** – #23041 Giriş ve Yayıncının Tanıtımı – #23042 Fırtına – [#23043] Verona’nın İki Beyefendisi – [#23044] Windsor’ın Neşeli Kadınları – [#23045] Ölçüyle Ölçü – [#23046] Hatalar Komedisi **Cilt 2:** – [#45128] Hiçbir Şeyin Olmadığı Büyük Hengame – Aşkın Boşuna Çabası – Bir Yaz Gecesi Rüyası – Venedik Tüccarı – Nasıl İsterseniz **Cilt 3:** – [#50559] Cadının Eğitimi – Her Şey İyi Biterse İyidir – On İkinci Gece; Ya Da Dilediğiniz Gibi… – Kış Hikayesi **Cilt 4:** – [#50095] Kral John – Kral II. Richard – Kral IV. Henry’nin İlk Bölümü – Kral IV. Henry’nin İkinci Bölümü – Kral V. Henry **Cilt 5:** – [#49297] Kral VI. Henry’nin İlk Bölümü – Kral VI. Henry’nin İkinci Bölümü – Kral VI. Henry’nin Üçüncü Bölümü – Kral III. Richard **Cilt 6:** – [#49007] Kral VIII. Henry – Troilus ve Cressida – Coriolanus – Titus Andronicus **Cilt 7:** – [#47715] Romeo ve Juliet – Atina’nın Timonu – Julius Caesar – Macbeth **Cilt 8:** – [#49008] Hamlet – Kral Lear – Othello **Cilt 9:** – Antony ve Kleopatra – Cymbeline – Pericles – Şiirler