«山水情», d’auteur anonyme, est un roman historique et sentimental probablement écrit à la fin du XIXe siècle. L’histoire tourne autour d’un jeune lettré nommé 衛旭霞 (Wei Xuxia) et de ses rencontres avec de belles femmes, notamment une charmante nonne appelée 了凡 (Liaofan) et une noble dame nommée 素瓊 (Su Qiong). Le récit explore les thèmes de l’amour, du destin et de l’entrelacement des fatalités à travers des expressions poétiques. Au début du récit, le protagoniste, Wei Xuxia, se rend dans un paisible temple de nonnes pendant la fête de Qingming. Il est accompagné de son cousin et cherche à échapper à la foule des festivités. Lors de sa visite, il rencontre Liaofan, une ravissante nonne qui attire son attention, et tous deux échangent des plaisanteries enjouées. Les premiers chapitres posent les bases du développement des intrigues amoureuses : Xuxia s’éprend de Su Qiong à la suite d’une rencontre fortuite et se retrouve finalement dans une situation sentimentale complexe impliquant à la fois Liaofan et Su Qiong, révélant les conceptions de l’amour, du destin et des conventions sociales qui seront explorées tout au long du roman.