Сборник рассказов английских авторов о Шотландии под названием «Рассказы английских авторов: Шотландия», составленный Дж. М. Барри и другими, вероятно, был издан в конце XIX века. В этой антологии представлены произведения разных авторов, позволяющие получить представление о жизни, культуре и характере шотландского народа через рассказы, отражающие его особенности и достоинства. В произведениях затрагиваются темы ухаживаний, общественной жизни и сельской местности Шотландии; они сочетают в себе юмор и глубокие размышления. В начале сборника представлен рассказ «Ухаживания за колоколом Т’наухеда», в котором мы знакомимся со Сэмюэлем Дики – ткачем, пытающимся завоевать сердце девушки по имени Т’наухед. Его ухаживания сопровождаются соревнованием с Сандерсом Элшионером – грузчиком угля. Действие рассказа разворачивается в субботний вечер; мы наблюдаем за попытками Сэмюэла набраться смелости, чтобы сделать предложение, а также за дружескими перепалками и соревнованиями между местными юношами. Юмор в произведении очевиден; легкие подшучивания и местные обычаи создают атмосферу, способствующую более глубокому пониманию романтических ожиданий и социальных отношений в этой уютной шотландской деревне.