Збірка „Оповідання англійських авторів: Шотландія“ Дж. М. Баррі та інших була складена, ймовірно, наприкінці XIX століття. Ця антологія містить твори різних авторів та дає уявлення про життя, культуру та характер шотландців через оповідання, які відображають їхні особливості та чесноти. У цих історіях розглядаються такі теми, як залицяння, спільнота та сільське життя Шотландії; вони поєднують гумор із зворушливими роздумами. Початок збірки представляє оповідання „Залицяння до дзвона Т’наудхеда“, у якому ми знайомимося з Сем’ю Дікі – ткачем, який роздумує над тим, як залицятися до дзвона Т’наудхеда, попри конкуренцію з боку Сандерса Елшіонера – вантажника вугілля. Оповідання розгортається у суботу ввечері; ми бачимо спроби Сем’я зібратися з сміливістю, щоб зробити пропозицію, а також жартівливі перепалки та конкуренцію між місцевими юнаками. Гумор у цьому творі очевидний – персонажі ведуть легкі жарти та дотримуються місцевих звичаїв, що створює основу для глибшого розгляду романтичних очікувань та соціальних взаємин у милому шотландському селі Трамз.