«Ты спіш, маці?; Рут. Навелы» Якаба Васермана — зборнік навел, напісаных у канцы XIX стагоддзя. У гэтых гісторыях праз перажыванні юнага галоўнага героя Петэра Фогельзанга раскрываюцца тэмы дзяцінства, сямейных узаемаадносін і складанасцяў дарослых адносін. У тэксце Петэр паўстае як чуллівы і задуменны хлопчык, які разважае пра жыццё, сям’ю і загадкавую прысутнасць сваёй маці. Пачатак першай навелы «Ты спіш, маці?» апускае чытача ў свет юнага Петэра Фогельзанга, які пераадольвае цяжкасці дзяцінства, гледзячы на іх праз глыбейшую філасофскую прызму. Блукаючы па горадзе і заходзячы ў лес, ён аддаецца марам пра прыгоды і раскрывае свае складаныя пачуцці да сям’і — асабліва думкі пра маці, якая, здаецца, нясе ў сабе нявыказаны цяжар. Гэты эмацыйна насычаны пачатак рыхтуе глебу для ўзаемадзеяння Петэра з сям’ёй і яго разважанняў пра іх сумеснае жыццё, ствараючы захапляльнае апавяданне, напоўненае нявіннасцю і глыбокімі адкрыццямі. У адрозненне ад яе, другая навела «Рут» прапануе больш змрочнае апавяданне пра студэнта Формеса, які збліжаецца з юнай дзяўчынай па імені Рут і ў выніку сутыкаецца з тэмамі адказнасці, кахання і страты.