«Дзіўная расліна» Германа Ёхана Роберса — гэта раман, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. У кнізе даследуецца ўнутраны шлях маладой жанчыны, якая разважае пра сваё дзяцінства, гора і складанасці ўласнага эмацыйнага свету, асабліва праз прызму ўзаемаадносін з членамі сям’і. У аповедзе перадаюцца сутнасць тугі і напружанне паміж рэальнасцю і марамі, а таксама цяжкасці адчувальнай душы, якая спрабуе знайсці свой шлях у свеце, што часта здаецца жорсткім і непрыветным. У пачатку рамана паўстае падобны да сну сад, які захоўваецца ў памяці галоўнай гераіні і выклікае пачуцці настальгіі і страты. Гераіня ўспамінае сваё дзяцінства і ўплыў смерці маці, што пераплятаецца з яе ўспамінамі пра ўяўны сад, напоўнены яркімі кветкамі. Гэты сад служыць сімвалам яе ўнутранага жыцця, рэзка кантрастуючы з трывожным існаваннем дома, дзе яна адчувае сябе незразуметай і адчужанай ад бацькі і іншых людзей. Чытач апынаецца ўцягнутым у яе эмацыйны стан, калі яна змагаецца з пачуццём меланхоліі, імкненнем да прыгажосці і вытанчанасці, а таксама жаданнем сувязі, якая выходзіць за межы адчувальнай рэальнасці жыцця.