O Assassino de Macario: Comedia em tres actos
دربارهٔ این کتاب
«قاتل ماکاریو: کمدی در سه پرده» اثر کامیلو کاستلو برانکو، نمایشنامه‌ای کمدی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. داستان بر محور بارنابه، پدری، می‌چرخد که می‌کوشد با روابط عاشقانه دختر سرکش خود، ایتلوینا، کنار بیاید؛ به‌ویژه با میل او به ازدواج با ماکاریو. پیرنگ از خلال مجموعه‌ای از گفت‌وگوها و موقعیت‌های خنده‌آور پیش می‌رود که پویایی‌های خانوادگی و چالش‌های عشق و رضایت را در بستر اجتماعی آشکار می‌کنند.» آغاز این نمایشنامهٔ کمدی ما را با بارنابه آشنا می‌کند؛ او ذهنش درگیر رفتار غیرمعمول دخترش ایتلوینا و میل او به ازدواج با ماکاریو، مردی که بارنابه او را نمی‌پسندد، است. از خلال گفت‌وگوهای بذله‌گویانهٔ او با خدمتکارش، سباستیانا، از گذشتهٔ بارنابه، خلق‌وخوی آتشین دخترش و پویایی پیچیدهٔ خانواده‌شان آگاه می‌شویم. ایتلوینا با حال‌وهوایی تند وارد می‌شود؛ او به‌تازگی مردی را که به او توهین کرده، سیلی زده است و بدین‌سان ارادهٔ قوی خود را نشان می‌دهد. با پیشرفت صحنه، تماشاگر می‌بیند که بارنابه در برابر فشارهای اجتماعی با خواسته‌های دخترش دست‌وپنجه نرم می‌کند و بدین ترتیب زمینه برای داستانی دربارهٔ عشق، سرکشی و طنز فراهم می‌شود؛ داستانی که همه‌چیز در چارچوب فرهنگ پرتغالی اوایل قرن بیستم رخ می‌دهد.
