O Assassino de Macario: Comedia em tres actos
책 소개
카밀루 카스텔루 브랑쿠의 《마카리우의 암살자: 3막 희극》은 19세기 후반에 쓰인 희극이다. 이야기는 고집 센 딸 이텔비나의 연애 문제, 특히 마카리우와 결혼하고 싶어 하는 딸의 욕망을 감당하려는 아버지 바르나베를 중심으로 전개된다. 줄거리는 가족의 역학 관계와 사회적 맥락에서 사랑과 동의가 직면하는 어려움을 보여 주는 일련의 유머러스한 대화와 상황을 통해 펼쳐진다." 이 희극의 도입부에서는 딸 이텔비나의 특이한 행동과 자신이 못마땅하게 여기는 남자 마카리우와 결혼하려는 딸의 바람 때문에 골몰하는 바르나베가 등장한다. 하인 세바스티아나와 재치 있게 대화를 주고받는 과정에서 우리는 바르나베의 과거와 딸의 불같은 기질, 그리고 두 사람의 복잡한 가족 관계를 알게 된다. 이텔비나는 불같은 태도로 등장하는데, 최근 자신을 모욕한 남자의 뺨을 때린 일은 그녀의 강한 의지를 보여 준다. 장면이 진행되면서 관객은 바르나베가 사회적 압력과 딸의 뜻 사이에서 고뇌하는 모습을 보게 되며, 이는 20세기 초 포르투갈 문화라는 맥락 속에서 사랑과 반항, 유머가 어우러진 이야기를 위한 무대를 마련한다.
