O Assassino de Macario: Comedia em tres actos
この本について
カミーロ・カステロ・ブランコ作『マカリオの暗殺者――三幕の喜劇』は、19世紀後半に書かれた喜劇である。物語の中心となるのは、気の強い娘イテルヴィナの恋愛沙汰、なかでもマカリオと結婚したいという彼女の願いに対処しようとする父親バルナベである。筋書きは、家族関係の力学や、社会的な文脈における愛と同意の難しさを浮き彫りにする、ユーモラスな会話と状況の連続を通して展開する。」この喜劇の冒頭では、娘イテルヴィナの風変わりな行動と、自分が認めていない男マカリオと結婚したいという彼女の願いに気をもむバルナベが紹介される。召使いセバスティアナとの機知に富んだやり取りを通じて、バルナベの過去、娘の激しい気性、そして二人の複雑な家族関係が明らかになる。イテルヴィナは激しい態度で登場する。最近、自分を侮辱した男を平手打ちしたばかりであり、そのことから彼女の強い意志がうかがえる。場面が進むにつれ、観客は、社会的な圧力に抗して娘の望みと向き合おうと苦悩するバルナベの姿を目にする。こうして、20世紀初頭のポルトガル文化を背景に、愛と反抗とユーモアに包まれた物語の舞台が整えられていく。
