jin shi 999 Yi Qian tarafından yazılan “南部新書”, Tang Hanedanı’nın son dönemlerinde kaleme alınmış bir tarihi eserdir. Bu çalışma, Çin tarihinden gelen çeşitli olayları, gelenekleri ve anekdotları derleyerek ahlaki dersler sunmayı ve yönetim ile toplumsal davranışlar hakkında bilgiler vermeyi amaçlamaktadır. Metin, yazarın geçmiş üzerine yaptığı kapsamlı araştırmalar ve düşüncelerinden yola çıkarak siyasi ve etik konuları ele almaktadır. “南部新書”nun girişi, eserin hazırlanma sürecini ve önemini ayrıntılı bir şekilde anlatarak yazarın niyetlerine dair ipuçları vermektedir. Giriş bölümünde, yazarın öncüllerinin tarihi titizlikle belgeleme konusundaki çabalarından bahsedilerek, sadakat, filial piety (çocuklara karşı görevler) ve uyarıcı hikayeler gibi çok çeşitli konuları ele alan 35.000 kelime uzunluğundaki eserin nasıl derlendiği vurgulanmaktadır. Metin, geçmiş olaylar üzerine yapılan geniş kapsamlı gözlemleri ve düşünceleri içermekte olup, tarihi analizler ve ahlaki öğretiler yoluyla gelecekteki okuyucuları aydınlatma konusundaki yazarın kararlılığını ortaya koymaktadır. Bu giriş bölümü, kitabın ele almayı amaçladığı zengin tarihi bağlam hakkında bir fikir vermektedir ve sonraki bölümlerde daha derinlemesine incelemelere zemin hazırlamaktadır.