Na śmierć, 1863
Tietoa kirjasta
Jan Gnatowskin ”Na śmierć” on koskettava romaani, joka sijoittuu 1900-luvun alkuun, Itä-Euroopan levottomaan aikaan, erityisesti Puolan sortoa vastaan käymän taistelun kontekstiin. Tämä tunteikas kertomus käsittelee perheen, uhrautumisen ja lähestyvän menetyksen raskaan taakan teemoja henkilöhahmojen kamppaillessa poliittisen sorron seurausten ja uhkaavien kuolemantuomioiden kanssa. Tarina herättää toivoon ja epätoivoon liittyvien inhimillisten tunteiden syvimmät tasot ja puhuttelee lukijoita, jotka arvostavat syvällisiä henkilökuvauksia historiallista taustaa vasten. Romaani seuraa kriisiin joutunutta perhettä, joka joutuu kestämään vanhimman pojan Staśin lähestyvän teloituksen; hänen kohtalonsa painaa raskaana heidän sydämiään. Nuoren Janekin silmien kautta – hänen ollessaan revittynä lapsuuden viattomuuden ja ympäröivän raskaan todellisuuden välillä – näemme hänen äitinsä surun ja epätoivon sekä ankarat yhteiskunnalliset olosuhteet, jotka johtavat tähän käsittämättömään uhkaan. Perhe on uppoutunut salaisten tapaamisten, kuiskattujen keskustelujen ja synkän surutunnelman maailmaan, mikä huipentuu syvälliseen hengelliseen kamppailuun heidän yrittäessään hyväksyä menetyksensä ja poikansa suuremman hyvän puolesta tekemän uhrauksen laajemmat merkitykset. Lopulta kertomus kohtaa uskon, alistumisen ja uhrauksen ikuisen luonteen käsitteet, kun perhe löytää lohtua yhteisestä kärsimyksestään ja uskosta surun tuolla puolen olevaan suurempaan tarkoitukseen.
