« Le problème de l’Inde : Krishna ou Jésus-Christ » de John P. Jones est une étude approfondie des réalités sociales, économiques et religieuses de l’Inde, rédigée au début du XXe siècle. L’auteur met en contraste le hindouisme et le christianisme, explorant les complexités de la culture indienne ainsi que le potentiel d’influence et de transformation du christianisme au sein de celle-ci. Ce préambule jette les bases d’une étude globale de l’Inde, soulignant sa immense diversité et les défis auxquels son peuple est confronté. Il présente la nature vaste et multifacétique de ce pays, en décrivant sa géographie, sa diversité démographique et les conditions socio-économiques de ses habitants. Jones aborde ensuite différents aspects : les caractéristiques physiques du territoire, les cultures et langues variées pratiquées, ainsi que la pauvreté persistante de la majorité de la population. Il met en évidence la nature conservatrice de la société indienne, ancrée dans des coutumes et traditions ancestrales, et établit le contexte pour discuter des cadres religieux en Inde, en se concentrant particulièrement sur les tensions et les interactions entre les croyances hindoues et les enseignements chrétiens. Cette introduction sert à la fois de panorama historique et d’invitation à explorer la question fondamentale posée par le titre : le choix entre les philosophies de Krishna et de Jésus-Christ.