Select Masterpieces of Biblical Literature
Over dit boek
‘Masterpieces of Biblical Literature’ van Richard G. Moulton is een literaire verzameling die werd geschreven aan het eind van de 19e eeuw. Dit boek vormt de inleiding tot een reeks waarin de bijbelse teksten worden gepresenteerd in een modern literair format, met aandacht voor de diverse literaire vormen die in de Heilige Schrift voorkomen. Het doel is om de literaire structuur van de bijbel terug te brengen – een structuur die vaak verloren gaat in traditionele vertolkingen – zodat lezers de bijbel kunnen waarderen als heilige tekst én als fundamentele bron van literair erfgoed. In het openingskapitel legt Moulton uit waarom hij zich wil buigen over de literaire rijkdom van de bijbel. Hij wijst erop dat wat we gewoonlijk ‘de bijbel’ noemen, in feite een samenvoeging is van verschillende genres: geschiedenis, wijsheidsliteratuur, oraties en poezie. Hij kritiseert de manier waarop traditionele versies de bijbelse teksten presenteren; deze vertolkingen verbergen volgens hem de oorspronkelijke literaire intenties en structuren. Door de vele literaire vormen van de bijbel te waarderen, kunnen lezers de verhalen, poezie en filosofische gesprekken op hun eigen manier begrijpen. Tevens biedt dit boek een handleiding om de selecties uit deze reeks goed te kunnen begrijpen.
