‘Kortverhalen’ van Hristo Botev is een verzameling ontroerende verhalen die waarschijnlijk zijn geschreven aan het eind van de 19e eeuw. Ze behandelen thema’s als samenleving, politieke kritiek en de menselijke aard. De verhalen worden geïnspireerd door Botevs reflecties over de onrust in Bulgarije op dat moment; hij beschrijft de moeilijkheden van het land en bekritiseert verschillende aspecten van maatschappelijk gedrag en bestuur. Het openingsverhaal heet ‘O, tempora! O, mores!’ en gaat dieper in op de absurditeiten van sociale hiërarchieën en de tegenstellingen in de manier waarop verschillende dieren worden gezien in de samenleving. Botev gebruikt een satirische toon om te vragen waarom bepaalde dieren worden vereerd terwijl andere worden veracht; dit spiegelt de arbitraire onderscheidingen in de menselijke samenleving weer. Door schrijvers, journalisten en de elite te bekritiseren, wijst Botev op de hypocrisie in de literaire wereld en benadrukt hij de belangrijkheid van eerlijkheid in een tijdperk vol oppervlakkigheid. Met zijn scherpe observaties en geestige retoriek legt hij de basis voor het verkennen van sociale thema’s en roept hij op tot een authentiekere omgang met de werkelijkheid in de verhalen die volgen.