Artur Konan Doylning «Sherlok Xolmsning o‘limi — Sherlok Xolmsning qaytishi» asari XIX asr oxirida yozilgan detektiv hikoyalar to‘plamidir. Kitobda Sherlok Xolms va doktor Jon Uotsonning mashhur obrazlariga yana murojaat qilinib, ularning turli sirli hodisalarni, jumladan, polkovnik Barklayning o‘limi bilan bog‘liq voqealarni hamda boshqa qahramonlar ishtirokidagi bir qator mash’um hodisalarni tergov qilishi tasvirlanadi. Ushbu hikoyalarning doimiy mashhurligi ularning murakkab syujetlari va Xolmsning zukko mulohazalaridan kelib chiqadi. Kitobning boshlanishida doktor Uotson do‘sti Sherlok Xolmsning tunda kutilmaganda tashrif buyurganini hikoya qilar ekan, tarang muhit yaratiladi. Yaqinda oilali hayotga moslashgan Uotson Xolmsning kutilmagan kelishidan hayratga tushadi; bu esa shoshilinch ish borligiga ishora qiladi. Xolms sirli vaziyatlar va yashirin manfaatlar bilan ajralib turadigan polkovnik Barklayning o‘ldirilishi bilan bog‘liq murakkab ishni tergov qilayotganini ma’lum qiladi. Ushbu qism davomida Xolms ish tafsilotlarini muhokama qilar ekan, uning tahliliy qobiliyati namoyon bo‘ladi: u voqealar va dalillar o‘rtasidagi bog‘liqliklarni ochib, qiziqishni yanada kuchaytiradi va oxir-oqibat chuqurroq tergov olib borish uchun ertasi kuni ularni Aldershotga boshlab boradi.
Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: en.wikipedia.org/wiki/The_Return_of_Sherlock_Holmes Wikipedia page about this book: nl.wikipedia.org/wiki/De_terugkeer_van_Sherlock_Holmes