«مرگ شرلوک هولمز — بازگشت شرلوک هولمز» اثر آرتور کانن دویل، مجموعهای از داستانهای کارآگاهی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شدهاند. این کتاب بار دیگر به شخصیتهای نمادین شرلوک هولمز و دکتر جان واتسون میپردازد و بر تحقیق آنها دربارهٔ معماهای گوناگون تمرکز دارد؛ از جمله رویدادهای پیرامون مرگ سرهنگ بارکلی و سلسلهای از وقایع شوم مربوط به شخصیتهای دیگر. محبوبیت ماندگار این داستانها از طرحهای پیچیده و استدلال هوشمندانهٔ هولمز سرچشمه میگیرد. آغاز کتاب فضایی پرتنش را معرفی میکند و با روایت واتسون از دیدار نیمهشب دوستش، شرلوک هولمز، زمینه را فراهم میسازد. واتسون که بهتازگی زندگی زناشویی خود را آغاز کرده است، از آمدن غیرمنتظرهٔ هولمز شگفتزده میشود؛ حضوری که از مسئلهای فوری حکایت دارد. هولمز فاش میکند که در حال تحقیق دربارهٔ پروندهای پیچیده شامل قتل سرهنگ بارکلی است؛ قتلی که با شرایطی رازآلود و انگیزههایی پنهان همراه است. در سراسر این بخش، مهارتهای تحلیلی هولمز به نمایش گذاشته میشود؛ او هنگام بحث دربارهٔ جزئیات پرونده، پیوندها و سرنخهایی را کشف میکند که بر جذابیت معما میافزایند و سرانجام روز بعد آنها را برای تحقیق عمیقتر به آلدرشات میکشانند.
صفحهٔ ویکیپدیا دربارهٔ این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/The_Return_of_Sherlock_Holmes Wikipedia page about this book: nl.wikipedia.org/wiki/De_terugkeer_van_Sherlock_Holmes