„Śmierć Sherlocka Holmesa – Powrót Sherlocka Holmesa” autorstwa Arthura Conana Doyle’a to zbiór detektywów napisanych na końcu XIX wieku. Książka powraca do postaci Sherlocka Holmesa i doktora Johna Watsona, skupiając się na ich dochodzeniach w sprawie różnych tajemnic, w tym wydarzeń związanych ze śmiercią pułkownika Barclaya oraz serii złaich zdarzeń dotyczących innych postaci. Trwała popularność tych opowiadań wynika z zawiłych zdarzeń i sprytnego rozumowania Holmesa. Wstęp do książki stwarza napiętą atmosferę – doktor Watson opowiada o nocnym wizycie swojego przyjaciela, Sherlocka Holmesa. Watson, który niedawno zaczął małżeństwo, jest zaskoczony nieoczekiwanym przybyciem Holmesa, co wskazuje na nagłe i poważne sprawy. Holmes wyjaśnia, że prowadzi dochodzenie w sprawie zbrodni na życie pułkownika Barclaya, którą cechują tajemnicze okoliczności i ukryte motywacje. W całym tym rozdziale pokazuje się, jak doskonale Holmes potrafi analizować informacje, odkrywać powiązania i kluczyki do rozwiązania sprawy, co w końcu prowadzi ich następnego dnia do Aldershotu, gdzie podejmują dalsze dochodzenia.
Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/The_Return_of_Sherlock_Holmes Wikipedia page about this book: nl.wikipedia.org/wiki/De_terugkeer_van_Sherlock_Holmes