«Смерць Шэрлака Холмса — Вяртанне Шэрлака Холмса» Артура Конан Дойла — гэта зборнік дэтэктыўных апавяданняў, напісаных у канцы XIX стагоддзя. У кнізе зноў з’яўляюцца знакавыя персанажы Шэрлак Холмс і доктар Джон Ватсан, а асноўная ўвага засяроджана на іх расследаванні розных таямніц, у тым ліку падзей, звязаных са смерцю палкоўніка Барклая, і серыі злавесных здарэнняў з удзелам іншых персанажаў. Нязменная папулярнасць гэтых апавяданняў тлумачыцца іх мудрагелістымі сюжэтамі і кемлівымі разважаннямі Холмса. У пачатку кнігі ствараецца напружаная атмасфера: доктар Ватсан распавядае пра позні начны візіт свайго сябра Шэрлака Холмса. Ватсан, які нядаўна ўладкаваў сваё сямейнае жыццё, здзіўлены нечаканым з’яўленнем Холмса, што намякае на неадкладную справу. Холмс паведамляе, што расследуе складаную справу аб забойстве палкоўніка Барклая, акалічнасці якой ахутаныя таямніцай і схаванымі матывамі. На працягу гэтага фрагмента дэманструюцца аналітычныя здольнасці Холмса: ён абмяркоўвае дэталі справы, выяўляючы сувязі і доказы, якія ўзмацняюць інтрыгу і ўрэшце прыводзяць іх на наступны дзень у Олдэршот для больш глыбокага расследавання.
Вікіпедыйная старонка пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/The_Return_of_Sherlock_Holmes Wikipedia page about this book: nl.wikipedia.org/wiki/De_terugkeer_van_Sherlock_Holmes