«Bunte Steine: Ein Festgeschenk» Адальберта Штыфтэра — зборнік з шасці апавяданняў, апублікаваны ў 1853 годзе. Твор уключае знакамітую прадмову Штыфтэра пра «пяшчотны закон», у якой сцвярджаецца, што ціхія прыродныя з’явы — такія як рост збожжа і мігценне зорак — гэтак жа значныя, як драматычныя падзеі накшталт навальніц і вывяржэнняў вулканаў. Хоць гэтыя апавяданні маюць падзагаловак «святочны падарунак» і ў іх дзейнічаюць юныя героі, яны раскрываюць глыбокія тэмы праз, здавалася б, простыя назіранні. Кожнае апавяданне названа ў гонар асобнага каменя, што адлюстроўвае перакананне Штыфтэра ў тым, што веліч можна знайсці ў малых, паўсядзённых імгненнях прыроды і чалавечага жыцця.
Вікіпедыйная старонка пра гэтую кнігу: de.wikipedia.org/wiki/Bunte_Steine Вікіпедыйная старонка пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/Bunte_Steine