„Пъстри камъни: Празничен подарък“ на Адалберт Щифтер е сборник от шест разказа, публикуван през 1853 г. Творбата включва известния предговор на Щифтер за „мекия закон“, в който се твърди, че тихите природни явления — като израстването на житото и блещукането на звездите — са също толкова значими, колкото драматичните събития като гръмотевични бури и вулкани. Макар да е озаглавен с подзаглавие „празничен подарък“ и да представя млади герои, този разказ изследва дълбоки теми чрез привидно прости наблюдения. Всеки разказ носи името на различен камък, отразявайки убеждението на Щифтер, че величието може да бъде открито в малките, ежедневни мигове на природата и човешкия живот.
Уикипедийна страница за тази книга: de.wikipedia.org/wiki/Bunte_Steine Уикипедийна страница за тази книга: en.wikipedia.org/wiki/Bunte_Steine