The Big Trip Up Yonder
על הספר
הנסיעה הגדולה לשם מעלה“, של קורט וונג’גוט הבן, היא סיפור קצר בז’אנר המדע הבדיוני שתופסם בשלהי שנות ה-50. העלילה מתרחשת בעולם עתידני המאופיין בהתפתחויות טכנולוגיות לעיכוב הזדקנות, והיא מערערת על נושאים כמו דינמיקות משפחתיות, הזדקנות והמצב האנושי. הסיפור מציג באופן סאטירי את ההערכה המופרזת של החברה לנעורה ולחיי נצח, ובמקביל בוחן את היחסים בין מספר דורות במשפחת פורד. העלילה מתמקדת בסבא פורד, אדם מבוגר שמחכים בציפייה ל“נסיעה הגדולה לשם מעלה“ – מושג אלטרנטיבי למוות. משפחתו, החייה בתנאים צפופים ומושפעת מתחרות ותסכות, מורכבת בעיקר מאנשים בעלי מראה צעיר ששרדו את הזדקנות בדרך לא טיפוסית בזכות הטכנולוגיות החדשות. כאשר סבא מערך מחדש את צוואתו, המתחים עולים, ולבסופו של דבר מתפתחת בין משפחתו קטטה הרסנית לאחר מותו. הסיפור מביע ביקורת על ההשפעות של אורך חיים מלאכותי על משפחות, ועל הסכסכים שנוצרים כתוצאה מכך כשהן מתמודדות עם מגבלות הקיום האנושי. הסיפור מסתיים בצורה הומוריסטית אך תובנית.
