The Big Trip Up Yonder
O této knize
„Velká cesta tam nahoře“ od Kurta Vonneguta juniora je vědeckofantastický povídek, který byl původně publikován na počátku 50. let 20. století. Děj se odehrává ve futuristickém světě poznamenaném vynálezem technologií proti stárnutí a zkoumá tématy rodinných vztahů, stárnutí a lidské podstaty. Povídka naznačuje satirický pohled na společenskou posedlost mládím a nesmrtelností a zároveň zkoumá vztahy mezi různými generacemi rodiny Fordových. Děj se točí kolem dědečka Forda, staršího patriarchy, který s nadšením očekává „Velkou cestu tam nahoře“ – eufemismus pro smrt. Jeho rodina, žijící v těsných prostorách a poznamenaná soutěživostí a zášťí, se skládá převážně z lidí vypadajících mladě, kteří díky lékům proti stárnutí prošli procesem stárnutí neobvyklým způsobem. Když dědeček upravuje své závěti, napětí narůstá a po jeho smrti následuje chaotická rodinná hádka. Povídka kritizuje důsledky uměle prodloužené životnosti a konflikty, které vznikají v rámci rodin při boji s omezeními lidské existence a absurditami vyplývajícími z této situace; celý příběh končí humorně a dojemně.
