Cynthia's Chauffeur
دربارهٔ این کتاب
«رانندهٔ سیندی» اثر لوئیس تریسی، رمانی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. داستان در روز دربی در لندن رخ می‌دهد و دختر آمریکایی دل‌انگیزی به نام سینتیا وان‌رِنِن و همراه انگلیسی‌اش، خانم دوِر، را معرفی می‌کند. هنگامی که رانندهٔ آن‌ها به‌دلیل یک سانحهٔ رانندگی نمی‌تواند آن‌ها را در سفر برنامه‌ریزی‌شده‌شان همراهی کند، لرد جوان، مدنهام، تصمیم می‌گیرد جای او را بگیرد و خود را به‌عنوان رانندهٔ آن‌ها جا بزند. این چرخش غیرمنتظره زمینه را برای داستانی عاشقانه و منحصربه‌فرد فراهم می‌کند که با مضمون تفاوت طبقاتی و ماجراجویی درهم‌تنیده است. در آغاز رمان، صحنه سرشار از هیجان روز دربی است و پس‌زمینه‌ای پرجنب‌وجوش می‌آفریند. سینتیا و خانم دوِر آماده‌اند سفری جاده‌ای و تماشایی را آغاز کنند، اما وقتی برای راننده‌شان بداقبالی پیش می‌آید، با لرد مدنهام آشنا می‌شوند؛ او وظیفهٔ رانندگی را بر عهده می‌گیرد. نخستین تعاملات میان سینتیا و مدنهام، هنگامی که آن‌ها سفرشان را در میان نواحی روستایی انگلستان آغاز می‌کنند، از کششی انکارناپذیر حکایت دارد؛ آن هم در حالی که از عرف‌های اجتماعی و انتظارات طبقاتی می‌گریزند. فصل‌های آغازین آمیزه‌ای از عاشقانه، طنز و امکان ماجراجویی را شکل می‌دهند و خوانندگان را ترغیب می‌کنند با پیش‌رفتن داستان آن را دنبال کنند.
