Mark Tvenning «Fenimor Kuperning adabiy jinoyatlari» essesi 1895-yil iyul oyida nashr etilgan. Achchiq satira tarzida yozilgan bu asar Jeyms Fenimor Kuper romanlarini, ayniqsa uning «Charm paypoq haqidagi qissalari»ni shafqatsizlarcha tanqid qiladi. Tven Kuper buzgan deb hisoblagan o‘n sakkizta adabiy qoidani sanab o‘tib, bo‘rttirilgan nasr va pala-partish mahoratning aniq misollarini keltiradi. Esse Tvenning o‘ziga xos masxarali hazilini namoyon etar ekan, fuqarolar urushidan keyingi Amerikada romantik adabiyot o‘lganini e’lon qiladi. Tanqidchilar hamon ikkiga bo‘lingan: ayrimlar uni nihoyatda kulgili deb hisoblaydi, boshqalari esa Tven Kuper ijodini ataylab noto‘g‘ri talqin qilganini ta’kidlaydi.
Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: en.wikipedia.org/wiki/Fenimore_Cooper%27s_Literary_Offenses