Fenimore Cooper's Literary Offences
دربارهٔ این کتاب
مقالهٔ «تخلفات ادبی فِنیمور کوپر» نوشتهٔ مارک تواین در ژوئیهٔ ۱۸۹۵ منتشر شد. این مقاله که به‌صورت هجوی گزنده نوشته شده، بی‌رحمانه به رمان‌های جیمز فِنیمور کوپر، به‌ویژه داستان‌های «جوراب‌چرمی» او، حمله می‌کند. تواین هجده قاعدهٔ ادبی را فهرست می‌کند که به ادعای او کوپر نقض کرده است و به نمونه‌های مشخصی از نثر متورم و فنّ نویسندگی بی‌دقت اشاره دارد. این مقاله ضمن به‌نمایش گذاشتن طنز تمسخرآمیزِ خاص تواین، ادبیات رمانتیک را در آمریکای پس از جنگ داخلی مرده اعلام می‌کند. منتقدان همچنان اختلاف‌نظر دارند—برخی آن را خنده‌دار می‌دانند و برخی دیگر معتقدند تواین عمداً آثار کوپر را نادرست تفسیر کرده است.
یادداشت‌ها
صفحهٔ ویکی‌پدیا دربارهٔ این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/Fenimore_Cooper%27s_Literary_Offenses
