‘Fenimore Coopers literaire overtredingen’ van Mark Twain is een essay dat in juli 1895 werd gepubliceerd. Het is geschreven als bijtende satire en valt de romans van James Fenimore Cooper genadeloos aan, vooral zijn Leatherstocking Tales. Twain somt achttien literaire regels op waarvan hij beweert dat Cooper ze schendt, en wijst op specifieke voorbeelden van opgeblazen proza en slordig vakmanschap. Het essay toont Twains kenmerkende spottende humor en verklaart tegelijkertijd de romantische literatuur dood in het Amerika van na de Burgeroorlog. Critici blijven verdeeld: sommigen noemen het hilarisch, anderen beweren dat Twain Coopers werk opzettelijk verkeerd heeft geïnterpreteerd.
Wikipedia-pagina over dit boek: en.wikipedia.org/wiki/Fenimore_Cooper%27s_Literary_Offenses