下宿人
Kitob haqida
Marie Belloc Lowndesning «Geshukunin» asari XX asr boshlarida yozilgan roman. Hikoya moliyaviy qiyinchilikka tushib qolgan va hayotlarida yana barqarorlikka erishish uchun uylarini pansionatga aylantirishga urinayotgan Robert va Ellen Bunting er-xotinining kurashlari atrofida kechadi. Ular mushkul va beqaror vaziyatlarini yengishga urinayotgan bir paytda, uyga qiziqarli yangi ijarachi keladi va bu ularning hikoyasiga kutilmagan burilish olib kiradi. Hikoya boshida Buntinglar og‘ir ahvolda tasvirlanadi: ular moliyaviy holatlaridan xavotirda, avvalgi hurmat-e’tiborli hayotlaridan ayrilganlari bilan kurashmoqda. Er-xotinning ilgari uy xizmatchilari bo‘lib ishlagani ta’kidlanadi, shuningdek, pansionerlarni qabul qilish orqali hayotlarini tiklashga bo‘lgan umidlari ham ko‘rsatiladi. Dastlabki boblarda ularning o‘zaro munosabatlari, boshlariga tushgan kulfat haqidagi kechinmalari va yangi ehtimoliy ijarachi — janob Sleuth ismli g‘alati kishi bilan ilk uchrashuvlari batafsil bayon qilinadi. U jumboqli shaxsga o‘xshaydi, biroq ularning g‘amgin hayotiga umid uchqunini olib kiradi. Bu lahza ular uylarini mehmonlarga ocharkan, taqdirlaridagi muhim o‘zgarishni boshlab beradi: unda umidsizlik va yangidan ma’no topish ehtimoli qorishib ketadi.
Izohlar
“Ijarachi” tarjimasi
