下宿人
دربارهٔ این کتاب
«Geshukunin» اثر ماری بلوک لوندز رمانی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. داستان حول struggles زوج بانتیگ، رابرت و الن، می‌چرخد که به دشواری مالی افتاده‌اند و می‌کوشند خانه‌شان را به پانسیون تبدیل کنند تا دوباره ثباتی در زندگی خود به دست آورند. هنگامی که آنان با وضعیت متزلزل خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند، مستأجر جدید و جالبی از راه می‌رسد و چرخشی غیرمنتظره به داستانشان می‌دهد. در آغاز روایت، زوج بانتیگ را در وضعیتی فرودست می‌یابیم؛ آنان با اضطراب ناشی از وضعیت مالی‌شان و از دست دادن زندگی محترمانهٔ پیشین خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند. بر گذشتهٔ این زوج به‌عنوان خدمتکاران خانگی تأکید می‌شود و امیدشان به بهبود اوضاع از طریق پذیرفتن پانسیون‌نشینان نیز برجسته است. فصل‌های آغازین تعاملات آنان، احساساتشان دربارهٔ گرفتاری‌شان و نخستین دیدارشان با مستأجر احتمالی جدیدی – آقای سلوث، مردی عجیب‌وغریب – را شرح می‌دهند؛ مردی که همچون معمایی به نظر می‌رسد، اما بارقه‌ای از امید برای زندگی ملال‌آورشان به ارمغان می‌آورد. این لحظه تغییری سرنوشت‌ساز در اقبال آنان ایجاد می‌کند و هنگامی که خانه‌شان را به روی مهمانان می‌گشایند، عناصری از استیصال و امکان یافتن هدفی تازه را درهم می‌آمیزد.
یادداشت‌ها
ترجمهٔ «مستأجر»
