«雲形紋章» Джона Міда Фолкнера — гэта прыгодніцкі раман, апублікаваны ў 1898 годзе. Дзеянне разгортваецца ў Англіі XVIII стагоддзя і расказвае пра маладога сірату Джона Трэнчарда, які выпадкова выяўляе ў крыпце вясковай царквы сховішча кантрабандыстаў. Калі ён знаходзіць зашыфраванае пасланне, якое паказвае на легендарны дыямент, скрадзены ў караля Карла I, Джон адпраўляецца ў небяспечныя пошукі, звязаныя з паляваннем за скарбамі, здрадай і караблекрушэннем. Яго падарожжа доўжыцца гадамі цяжкасцей і адводзіць яго далёка ад роднай прыбярэжнай вёскі Мунфліт — і ад дзяўчыны, якую ён кахае.
Пераклад: «Герб з воблачным узорам» Старонка ў Вікіпедыі пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/Moonfleet_(novel))